Pages

2 May 2012

Last a few weeks

Last a few weeks, I have been busy coping with my health condition, studying, working and familying.
I love going out with my dog. She had a good run and resting with mum:)

ここ何週間かは、体調管理に、勉強、仕事、家庭に忙しい毎日を送っていました。
犬と一緒に出かけるのが大好きです。
お母さんと一緒に走った後に休憩中です:)



She had enough run and took us under the tree:)
She loves this spot after the run:)
She is so cute and we love her very much.

もう、じゅうぶん運動したので、わんちゃんは、木陰に連れてってくれました。
いつも走った後休憩に来る彼女のお気に入りの場所です:)
すごいかわいくて、私たちはわんちゃんが大好きです:)



After this, we went to 70km up North to surprise my old flatmate. It was her birthday.
I baked my special Chocolate cake:)
It was so lovely to see her.

木陰で休んだ後は、70キロ北方にいる昔のフラットメートの誕生日のサプライズに行って来ました。チョコレートケーキを焼きました:)
彼女にあえてよかったです。


A few days later, Sosuke made a special silver "Joco"stamp for my soap:)
I love the silver order made stamp!

この2,3日ご、そうすけが、銀製の手作りのJOCO石鹸のスタンプを
作ってくれました。
これも、手作りで、大好きです:)

No comments: