Pages

24 Dec 2012

Christmas Eve!

Thank you all the people we have met at the mall in Takapuna.
It was a wonderful experience for us.

タカプナのお店で出会ったみなさん、どうもありがとうございました。
とてもいい経験ができました。

Thank you angels for watching over us:)
It was so funny to see the names of shops around our stall. " Olive kebab", "New Zealand Natural", "Nature's Presence". It was all the key words for my company:)

天使も私たちを見守ってくれてありがとう。
まわりのお店が私の会社のキーワードの言葉のお店ばかりでした。
オリーブけばぶ、ニュージーランドナチュラル、ネーチャーズプレゼンス。

Our stall

私たちのお店


Angel is watching over us
天使が上から私たちを見守っています。

After 3 weeks, we finally had proper meal at our sweet home
3週間後ようやくゆっくりおうちで食事ができました。

A little Christmas Celebration this year
今年はささやかなクリスマスのお祝いです。