Uni just started yesterday and trying to get used to studying!
It's like using different part of the brain. I need a proof reader for my translation works. Please can anyone help me?
ぽにょはまたしばらく、体調が芳しくなく、プロジェクトが遅れるばかりでした。
大学も昨日から始まり、勉強になれるように頑張っています。いつもと違った部分の脳を使っている感じです。自分の約した課題をチェックしてくれるかた誰かいませんか・・困った。。。
Trying to work out what to do with the logo & packaging & website. We had two logos we liked but we will go for the one we decided last minute. Luckily we found a kind couple to support our business. Thank you B & M. Without you, I had to choose the one which Sosuke liked!
ロゴとかパッケージ、ウェブサイトをどんなんにしようかいろいろ考えています。2つ候補があったのですが、最後の最後で、私のすきなロゴに決定しました。親切なカップルがいろいろ手伝ってくれたおかげです。じゃなかったらきっとそうすけの好きなほうになってただろうな。。。Bさん、Mさん、どうもありがとう。
上のロゴとは違うのに決定しました。でも、なんとなく、こんな感じに仕上がります。
私の石鹸のひとつです。ほかにもまだまだいろんな、色、形、匂いなどなどあります。どうやって、ウェブサイトに載せようかしら。。。日本にいるAさんがいたらもっといいアイディアがどんどんでてくるんだろうなあ。。。
The capsicums below are Hungarian capsicums. They are from our vege garden:) It didn't grow very well in the early summer but catch up as the weather got better after the new year.
下の写真はハンガリーのピーマン。家庭菜園でとれました。生でも食べやすいです。夏の初めはなかなか育たなかったのですが、新年が明けて、天気が良くなったら一気に大きくなりました。
