Trip to North おでかけ

Ponyo and Sosuke went to North to pick up 25kg x 2 of caustic soda!

It took us about 2 hours and half to come back to home.

We could have got more but had no space in the garage to keep 9bags so we just got 2 bags for now.


ポニョと、そうすけは、ノースへ苛性ソーダを購入しに行ってきました。25キロを2袋買いました。もっと欲しかったけど置く場所がないのでやめときました。

Made this little package for my friend moved to OZ. Bath salts, Sesami oil cream, and mosaic soap.
これは、オーストラリアへ行った友達に作りました。モザイク石鹸と、セサミオイルのクリーム、それからバスソルト。

Left back soaps are Pure Olive Oil Soaps and new trace in the mould.
左奥は、オリーブ石鹸、右がオリーブ石鹸を型に入れたもの。

I am not sure if this one will be a right trace as this one is made out of Olive Oil Light. I will give it 24hrs and see how it will be... hope it will turn to be soap eventually!
これは、オリーブオイルでもライトを使ったものですが、ライトだとやっぱり、固まらないかな。。。失敗かも？？

Ponyo's New Year Resolution 2012! ぽにょの抱負

It is, indeed year 2012 and my resolutions for this year are:

1. set up my little soap company and keep that going somehow
2. finish my diploma & graduate
3. visit my parents, brother and friends in Japan
4. be a mom sooner or later

I am writing this on my blog because I just read a book & it suggested to do blogging to stay focused on what you want to be doing.

As in my profile description, I've been such a wobbly woman in terms of achieving goals, or pursuing dreams. I wanted to be a cartoonist, fashion designer, actress,singer, bilingual, interpreter, translator,author,write essays, publish books, live overseas etc.etc.

At the same time my curiosities seem to change from one to the other all the time and so close people around me such as my husband, my parents and some of my friends are like "what's next?" when I come up with something new.

In the end, my husband started to call me " wobbly woman" as a nick name.

Yes, I am and I always start something and never accomplish anything...

I don't know how long I can keep up this blogging thing but hopefully at least for a year so I can keep myself motivated in setting up my cute soap company somehow and stay focused and achieve something!!

ポニョはなんせ飽き性なので、今年は、ブログに抱負を書いてせめて1年は続けられたらいいなって思ってます。


今年の抱負は、手作り石鹸のお店を立ち上げること、大学を卒業すること、日本に帰国して、しばらく会っていない両親、弟、友達と会うこと、そして、年内中に母親になれたらいいなって思ってます。