Today was a nice day. Went to the Japanese Class with free books etc. about fires provided by NZ Fire. I got this via Sosuke. 3 recent fire incident in my own house and neighbour hood, the fire could happen anywhere anytime! Scary but it's nice to know the tricks to minimise the incident. Just like first aid training. The school should work with them and educate kids at school.
今日はいい日でした。日本語教室に行きました。ニュージーランドの消防署から無料の火事についての本などをいただいて、子供たちに配りました。つい最近3件も自分の家、近所で火事の事件があったので火事はいつどこで起きても不思議ではないものだと実感しました。怖いですね。でも、どう対処するか知っているか知らないかで事を最小限に抑えることができるかもしれません。応急処置と同じように。。。学校でもっと消防署と提携を組んで教育するべきだと思います。
I made some candles for my lovely neighbours who are getting married this weekend.
One is unscented and the other one is named " sweet love" to make it cheesy:)
今日は、近所の人が今週末ご結婚なさるということでろうそくを作ってみました。
一つは匂いなし。もうひとつは、甘い匂いで、スイートラブと名づけてみました。わざとらしいですけど：）
At night time, Sosuke & Ponyo were invited to a restaurant.
It was so nice and fun.
Thank you my friends:)
夜は、レストランにおよばれに行きました。
とてもおいしくて楽しかったです。
お友達に感謝です。ありがとう。
