Today was a nice day! I finally received more essential oils. So Sosuke and I made some soaps mixed with essential oils. Meanwhile we took some soaps out of moulds. We find that's the most exciting part of soap making.
今日はとってもいい日でした。待ちに待ったエッセンシャルオイルが届きました。さっそく、宗助と一緒に石鹸に混ぜました。そして、型から数日前に作った石鹸を取り出しました。きれいにできあがっていたので喜びです!
I went to the meeting this morning for my teaching job. It all went okay, which I am pleased about. Then, went to the other work and went out for a meal afterwards. I was so happy to be able to go out with a great doctor and nurse. I am so honored to be able to know them and work with them for a long time....
今朝は、日本語のほうのミーティングへ行って来ました。すべてうまくいったのでよかったです。そして、もうひとつの仕事へ夕方行って来ました。尊敬する医者と、ナースと仕事のあとにお食事に行って来ました。おごってもらえました:)嬉しかったです。
この医者は、私が初めて出会ったときになんてすばらしい人なんだろうと思った人物です。あれからまさか8年も一緒に働けるとは思っていませんでした。そして、ナース。もう、ナース歴30年?のベテランです。彼らはもう、何十年も一緒に働いているそうです。。。そんなチームに加われて幸せです。今日はいつも以上に感謝の気持ちがいっぱいになりました。
