He mowed the lawn for Sakura so she can poo easier in the garden.
Sosuke bought her new flavour dog food.
そうすけは、出張でいません。
行く前にさくらがうんちをしやすいように、草を切ってくれました。
そうすけは、新しい味のドッグフードを買ってくれました。
He chopped the firewood for Ponyo to be warm while he was away.
そうすけは、ぽにょが寒い思いをしないように暖炉用の木を切っておいてくれました。
Sakura was so happy and could feel daddy's love. She was so happy and kept dropping her toy behind Sosuke while he was chopping the firewood and wait for Sosuke to throw her toy. She kept going back to Sosuke, which is unusual for her. She is usually waits for daddy to finish his work on the deck.
さくらは、お父さんの愛情を感じたのかすごく嬉しそうでした。木を切っているそうすけの後ろにおもちゃを落としては、そうすけに投げてもらうのを待って、何度もそうすけのもとへ戻って待っているのです。いつもは、さくらは、そうすけが忙しいときは、デックの上で待っているのですが、きっとそうすけの愛が伝わって嬉しくてしかたなかったんだろうな。
As she's been a good girl, she had a freshies green bone:)
おりこうさんだったので、フレッシーズの緑色の骨をもらいました。
No comments:
Post a Comment