off to Tin Tin

Sosuke had a very busy week and long week.
He finally had a day off today.
He went for Iai training and he took me out to the movies!
そうすけは、今日、日曜日やっと休暇がとれました。
そして、映画に連れて行ってくれました。

We only watch kids' movies because Sosuke is a big kid:)
We watched Tin Tin. It was absolutely stunning. Fun all the way through, beautiful images. Unbelievable. It's the mixture of animation and movies. ( Maybe this is not how you express it). It wasn't definitely a cartoon but not a real picture. But was so real! Where the world is going to be?

ティンティンを見てきました。
いつも、子供の映画ばかり見てます。（そうすけがお子ちゃまだから）
映像がとにかく、アニメではないし、でも、実物の映像でもないなんとも言えないすばらしい映画でした。話も最後まで面白くって、お勧めです。映画って最新の技術がみっちりつまってて面白い。ここからまたどんな風に技術が発展していくんだろう？

You can definitely pick up the cutting-edge technology from the movies.
It is amazing, things around us is always developing rapidly.

Even studying at university 15 years ago, you had to research in the library. Sometimes the books are all out because all the students also need them! Now, on the other hand, lecture hardly ever give you handout, everything is online, you can search almost anything online. You don't have to carry all sorts of different heavy dictionaries! How convenient is that? Of course, kids can learn faster cause they don't have to muck around!
15年も前に大学で勉強していたとき、何か調べごとするなら必ず図書館へ行っていました。しかも、参考書は、ほかの生徒もみんな必要だからほしい本を借りれなかったり。今では、先生も、
プリントなどほとんどくれません。すべて、オンラインです。調べ物もほぼ、ネットで調べることができます。なんて便利なんでしょう。もしろん、子供たちも、無駄な時間が省けて、その分勉強に集中できるのですから、頭いいにきまってますよね！

Thanks to the technology
It made our life so much easier and convenient.
技術の発展に感謝。
私たちの生活が便利で豊かになっているのは確かです。