信じられませんが、手術してきました。。。
The hospital was the last place I wanted to be...
Unlike my expectation, the hospital staff were so nice... at least the nurse who looked after me when I was first admitted, and the nurse who looked after me through the night when I was feeling unwell...
病院には、行きたくなかったけれど。。。
期待とはうらはら、病院のスタッフは、とても親切でした。。。入院直後に面倒を見てくれたナース、夜から朝にかけて気分が悪かったんですけど、その間面倒を見てくれたナース。。。
Surgical doctor, nurse and the assistant were extremely nice too... She held my hand to calm me down....
オペを執行してくれた明るくて親切なお医者さん。ベテランナース。そしてアシスタントの方。。。みんな暖かく接してくれました。ナースは安心させるために、ずっと手を握ってくれました。。。
I was so thankful... it was my first experience and was a nice one....
本当に感謝です。。。初めての経験でしたが、とてもよい思い出となりました。
Thanks to my husband being with me when I was suffering... while looking after the house and our dog... he is so exhausted... I am so sorry...
そして、私の夫にも感謝です。いつも私がつらいときに一緒にいてくれます。家の切り盛り、犬の世話もしながら。。。。彼はこの一週間で疲れ果ててます。。。ごめんね。。。
I hope I can get better and recover and stay healthy...
早くよくなって、元気になって健康を維持できるように頑張ります。。。。
