My man - Sosuke - Great!

What do you think my Sosuke doing right now?

そうすけが何をしているかわかりますか？

 After this, we went out for a walk with my dog.

このあと散歩にでかけました。

 We wanted to come earlier to get more light but still bright enough for 8:30pm.

もっと明るいうちに早く来たかったけど、午後八時半にしては明るいからいいか。

 She can heel perfectly only after a big run:)

遊んだあとだけ、完璧にサイドで歩けますねえ、わんちゃん。

Do you still remember my first question?

I asked what's my Sosuke making?

This is half way finished product but can you tell what it is?

Not a mouse trap.

一番最初に聞いた質問覚えてますか？

そうすけは何をつくっているのでしょう？

まだ、完成していませんが、なんだかわかりますか？

ねずみ取るわなじゃないです。

That's right! It's a soap cutter!

Hope it's going to work!

そうです。石鹸カッターです。

ちゃんと切れるといいな！